Respuesta corta: el formulario estándar responsabilidad civil general conlleva una exclusión de contaminación, y la definición de "contaminantes" detrás de él es lo suficientemente amplia como para abarcar herbicidas aplicados a un sitio de restauración, humo de una quema prescrita y combustible derramado desde equipos de campo. Las organizaciones conservacionistas que fumigan, queman o utilizan equipos en sus reservas generalmente necesitan algo agregado (un endoso que escriba parte de la devolución de exclusión o un formulario de contaminación por separado) y la devolución habitual conlleva una condición que es fácil pasar por alto.
Esto no es un tecnicismo para los fideicomisos de tierras y los grupos de cuencas hidrográficas. Control de especies invasoras es el trabajo. Si la póliza que responde por daños en un sendero se hace a un lado en el programa de herbicidas, la organización habrá asegurado su segunda mayor exposición y no la primera.
Lo que realmente dice la exclusión
La exclusión de contaminación se encuentra en la Cobertura A del formulario comercial estándar responsabilidad civil general como Exclusión f. Elimina la responsabilidad por lesiones corporales y daños a la propiedad que surjan de la descarga, dispersión, filtración, migración, liberación o escape real, supuesto o amenazado de "contaminantes".
El verdadero trabajo lo realiza la definición. "Contaminantes" significa cualquier sustancia sólida, líquida, gaseosa o térmica. irritante o contaminante, incluidos humo, vapor, hollín, vapores, ácidos, álcalis, productos químicos y desechos. Si se lee literalmente, se trata de una red enorme, y los tribunales han discutido durante décadas sobre hasta dónde se extiende: una línea de casos la limita a lo que la mayoría de la gente considera contaminación ambiental, otra la aplica a cualquier irritante que se escape. La incertidumbre es en sí misma el problema: la discusión sobre si se aplica la exclusión es una discusión que la organización financia mientras funciona.
Por qué los trabajos de restauración aterrizan en el sector más difícil
Exclusión f. está escrito en ramas, y uno encaja incómodamente bien en esta clase. Subpárrafo (1)(d) llega a contaminantes en o desde un sitio donde el asegurado, o los contratistas que trabajan en su nombre, están realizando operaciones, donde los contaminantes fueron llevado a ese sitio en relación con esas operaciones. Eso describe casi exactamente a un equipo de administración que llega a una reserva con un tanque de herbicida.
Compárese lo que maneja cómodamente la misma póliza: un visitante que tropieza en un malecón. Esa es una afirmación de premisas ordinaria, y responsabilidad civil general es la línea destinada a atenderlos, sujeta a la forma, sus exclusiones y sus límites. La distinción no es la severidad. Se trata de si una sustancia que usted trajo a la tierra es parte de la acusación.
La reescritura que depende de mantener la licencia
Hay un endoso estándar creado para esto, y es lo que hay que buscar en una página de declaraciones. CG 22 64, "Aplicador de pesticidas o herbicidas: cobertura limitada contra la contaminación", desactiva el subpárrafo (1)(d) para las operaciones descritas.
Pero lea cómo lo hace. Esa rama de la exclusión no se aplica. si las operaciones cumplen con todos los estándares de cualquier estatuto, ordenanza, reglamento o requisito de licencia de cualquier gobierno federal, estatal o local que solicite dichas operaciones.
La condición es toda la historia. La reescritura está ligada al cumplimiento, lo que hace que el expediente de licencia y el expediente de seguro sean el mismo archivo:
- Si quien aprieta el gatillo tiene una licencia de aplicador vigente para esa categoría de trabajo.
- Si los voluntarios y el equipo de temporada se postulan bajo la supervisión que realmente contempla la licencia, no la supervisión que todos suponen.
- Si el producto se utiliza de acuerdo con su etiqueta, ya que las instrucciones de la etiqueta tienen fuerza regulatoria.
- Si los registros prueban todo eso para la solicitud posterior en disputa.
Un fideicomiso de tierras con una certificación caducada no sólo está en incumplimiento. Es posible que haya desactivado silenciosamente la condición en la que se basaba su cobertura.
Quemaduras, combustible y resto del campo.
El herbicida es el caso obvio, pero "irritante o contaminante" llega más allá del cobertizo químico.
Humo de quema prescrito. El humo se nombra en la definición. Algunas pólizas incluyen una exclusión total de la contaminación y algunas versiones (CG 21 55 por su nombre) restablecen la cobertura por calor, humo o emanaciones de un fuego hostil, es decir, un incendio que se vuelve incontrolable o se produce desde donde estaba previsto. Si una quema prescrita escapada se ajusta a lo que ha sido litigado y es un hecho específico. Si lo quema, levántelo como su propia línea de pedido.
Combustible y equipamiento. Un UTV goteando en un arroyo, un bidón de combustible volcado en la plataforma de un camión, una motosierra repostada junto a un humedal.
Tripulaciones en el camino. Los voluntarios que conducen entre reservas en vehículos personales crean una exposición que la póliza comercial no aborda completamente por sí sola. Responsabilidad civil de autos alquilados y no propios está escrito para ese patrón.
Donde quedan atrapadas las organizaciones
El patrón rara vez es un grupo que rechazó la cobertura. Es un grupo cuyo trabajo de campo superó la solicitud que completó. Un grupo de cuencas añade un programa de plantación y luego el trabajo con herbicidas que mantiene vivas las plantaciones. Una organización de senderos compra su primera desbrozadora. La póliza fue precisa cuando se emitió y dejó de coincidir con la operación sin que nadie decidiera que así fuera.
La trampa relacionada involucra a voluntarios. El estatus de voluntario no establece automáticamente la elegibilidad para compensación para trabajadores. Ley estatal y cobertura del control electoral, por lo que compensación para trabajadores generalmente no responde a un voluntario herido en un día de trabajo, una distinción que se aborda más adelante en nuestra guía sin fines de lucro compensación para trabajadores. Algunos estados permiten que una organización elija traer voluntarios; muchos, en cambio, compran cobertura voluntaria contra accidentes, que paga los gastos médicos sin encontrar culpa. De cualquier manera, es una decisión que alguien tiene que tomar a propósito, y no tomarla es la brecha que más vemos aquí.
Qué comprobar en su propia póliza
- Encuentre el horario endoso. Busque cualquier título titulado "contaminación", "pesticida", "herbicida" o "aplicador" y observe si se trata de una exclusión o una reescritura. Se parecen en una lista y hacen cosas opuestas.
- Si hay una reescritura, lea su condición. Luego, confirme que sus certificaciones estén vigentes para el trabajo que realiza ahora, no para el trabajo que realizó en el momento de la vinculación.
- Enumere todas las sustancias que trae a la tierra. Herbicida, fertilizante, combustible, madera tratada, relleno importado. Esa lista, no su superficie cultivada, impulsa la conversación.
- Señalar las quemas prescritas por separado, incluso si un contratista realiza la quema.
- Verifique que los activos remotos estén programados. Quioscos, puertas, paseos marítimos y equipos en reservas distantes desaparecen del propiedad comercial horario porque nadie los visita en el momento de la renovación.
Cómo encaja esto con el resto del programa
La contaminación es la pieza que se comporta inusualmente aquí; el resto parece un programa sin fines de lucro. Las decisiones de la junta sobre transacciones de tierras, aplicación de servidumbres y defensa son una directores y funcionarios pregunta, donde el costo de defensa suele ser el número real; consulte por qué D&O es importante para las juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro. Para saber cómo se ensambla todo el programa, consulte nuestro página sin fines de lucro ambiental y de conservación y el lista de verificación de seguros sin fines de lucro.
Preguntas frecuentes
¿Nuestra póliza responsabilidad civil general cubre la aplicación de herbicidas? Por regla general, no en la forma básica. Incluye una exclusión de contaminación escrita de manera lo suficientemente amplia como para abarcar la aplicación química, por lo que los grupos que realizan este trabajo generalmente agregan una respuesta de escritura endoso o un formulario de contaminación separado.
Sólo pulverizamos unos días al año. ¿Esto todavía importa? La frecuencia no es la variable. La exclusión se escribe en torno a lo que sucede, no a la frecuencia. Una pulverización excesiva en una propiedad adyacente plantea la misma pregunta que un programa de temporada completa.
¿Nuestros equipos de voluntarios están cubiertos si alguien se lastima al limpiar la maleza? Compensación para trabajadores generalmente no responde porque los voluntarios no son empleados. La cobertura de accidentes de voluntarios es un producto separado que paga los gastos médicos sin tener en cuenta la culpa, y algunos estados permiten que una organización elija cubrir a los voluntarios.
¿Cuál es la diferencia entre una póliza de contaminación endoso y una póliza de contaminación? Un endoso modifica la póliza de responsabilidad que ya posee, de manera específica y para las operaciones descritas. Una forma de contaminación independiente es su propia póliza, con sus propios límites, definiciones y alcance más amplio, incluidos los costos de limpieza.
¿Se soluciona el problema contratando a un contratista autorizado para fumigar? Mueve parte de la exposición sin sacarte del reclamo. Aún necesitará un certificado, el lenguaje contractual correcto y la confirmación de que la cobertura contra la contaminación del contratista es real y no supuesta.
Haga leer el cronograma antes del siguiente día laboral.
Si prefiere que alguien lea la página de declaraciones con usted, lo haremos: el cronograma endoso, si existe una reescritura por contaminación, qué condición conlleva y si el trabajo de campo que realiza hoy coincide con las operaciones en torno a las cuales se redactó la póliza. Solicitar una revisión o ponte en contacto.
Información general, no asesoramiento legal o de seguros. La cobertura, endosos, las exclusiones y los límites varían según el proveedor y la póliza, y la cobertura de un reclamo en particular depende del lenguaje de la póliza y de los hechos.